Yellow Guy: Hmmm...
Yellow Guy: Coś jest inaczej...
Duck: Hmm...
Duck: Czegoś... brakuje...
Yellow Guy: Hmm...
Yellow Guy: Czy to... ten koleś?
Bread Loaf: Rybka i frytka!
Bread Loaf: Stek i wołowinka!
Bread Loaf: Czaka-czaka-czaka!!
Bread Loaf: Grono i jajka!
Bread Loaf: Stek... jajka... umm....
Spinach Can: Czy zgłodnieliście?
Spinach Can: Wyglądacie na troszkę głodnych!
Yellow Guy: Nie.
Spinach Can: Dut-dut-dut-dut! Dużo ludzi głoduje!
Steak: To Twe ciało!
Steak: Głód pochodzi z Twego ciała.
Duck: Zostaw mnie!
Steak: Ale Twoje ciało - ono musi pozostać w zdrowiu! Duck: Eeek...
Spinach Can: Cóż to?
Spinach Can: Smaczna przekąska.
Spinach Can: Przecież nie chcesz zjeść przekąski w tym stylu.
Steak: Zachłanny!
Steak: Zjeść samemu to wszystko?
Steak: Skończysz w ten sposób z zębami siwymi.
Spinach Can: Dut-dut-dut-dut!
Spinach Can / Steak: Dut-dut-dut-dut!
Spinach Can / Steak: Bądźmy zdrowi!
Yellow Guy: Haha-haha-ha!
Yellow Guy: Gadające jedzenie!
Duck: Co?
Steak: Zacznijmy być zdrowi!
Duck: Halo-halo-halo-halo-halo...
Bread Loaf: Musisz wiedzieć - co jest dobre w tym źle.
Duck: ...halo-halo-halo-halo-halo?
Steak: Bo widzisz - Twe ciało jest tak jakby domem.
Steak: Jest krew, włosy i organy - w różnych pokojach!
Steak: Oh spójrz! Pan pęcherz leży sobie w piwnicy! Hehehe...
Steak: Jedzenie wchodzi prosto przez komin - usta - i odwiedza każdy pokój, witając różne organy.
Yellow Guy: Dzień dobry!
Steak: Więc - dobre jedzenie jest bardzo miłe i uprzejme dla organów.
Steak: Tak więc są proszeni, aby zostać - na imprezę!
Spinach Can / Steak: Yaaaaay!
Steak: Ale złe - niezdrowe jedzenie, jest bardzo niegrzeczne.
Steak: Więc musi odejść przez kocią klapę.
Spinach Can: Niegrzecznie!
Duck: To nie ma sensu!
Spinach Can: Dut-dut-dut-dut!
Spinach Can / Steak: Dut-dut-dut-dut!
Spinach Can / Steak: Bądźmy zdrowi!
Duck: Halo?
Spinach Can: Cóż to?
Spinach Can: Smaczna przekąska.
Spinach Can: Przecież nie chcesz zjeść przekąski w tym stylu.
Steak: Zachłanny!
Steak: Zjeść samemu to wszystko?
Steak: Skończysz w ten sposób z dziąsłami siwymi.
Duck: Taa, ale...
Duck: Coś jest tu...
Duck: Złe!
Spinach Can: Dokładnie!
Spinach Can: Skąd mamy wiedzieć co jest zdrowe do jedzenia?
Steak: Cóż - to proste!
Duck: Hmhemhehmheemhe...
Spinach Can: Grupy żywności można łatwo posortować, korzystając z tego prostego schematu zdrowia!
Spinach Can: Wybór normalnego - prosto wyglądającego jedzenia, jak chleb, śmietana, biały sos i galaterka.
Spinach Can: Całkiem ładnie utrzymują Twoje ciało.
Spinach Can: Nieprawdaż?
Body Model: Ghyah!
Duck: ... muszę już iść...
Spinach Can: Ale czekaj! Co to!?
Steak: Wykwintne, jedzenie na pokaz - jak gotowane mięso, owocowa sałatka, żywność glebowa i żółtko!
Spinach Can: Ugh..!
Steak: Takie jedzenie zapycha Twe ciało niepotrzebnymi rzeczami.
Steak: Oh nie! Zobacz! Wszystko się zepsuło i leży na podłodze.
Body Model: Hhhyhhhee...
Fridge: Wszystko smakuje wspaniale!
Fridge: I tu postawmy ale!
Duck: Nie!!
Fridge: Bo nie wszystko co zjadalne!
Duck: Dosyć!!
Fridge: W zdrowym postawi Cię stanie
Duck: Mhmkghmhmkwh... NIE CHCE JUŻ DŁUŻEJ TEGO ROBIĆ!!!
Duck: NIE CHCE JUŻ DŁUŻEJ TEGO ROBIĆ!!!
Yellow Can: Hohohohohoho-hoho-hohohoho...
Yellow Guy: Wybieram więc pizzy kawałek!
Yellow Guy: Chleb i ser i smak tak miły.
Spinach Can: Cóż to?
Spinach Can: Pizzy kawałek?
Spinach Can: Lepszy już będzie sam biały sos!
Steak: Cóż to?
Steak: Jedynie biały sos?
Steak: Biały sos posiwieje Twoje zęby.
Fridge: Bez znaczenia. Po prostu to wyrzuć!
Fridge: Czemu by czegoś nowego nie spróbować?
Steak: Uh, cóż to? Urocze ciasto?
Steak: Ale ten spowoduje, że Twój brzuszek posmutnieje...
Spinach Can: Ugh... smutny brzuszek...
Yellow Can: Hohohohohoho-hoho-hohohoho...
Spinach Can: Zaraz zwymiotuje.. BLAAEHHEH!!
Yellow Guy: Wybieram...
Yellow Guy: Lody wołowe!
Steak: Lody wołowe posiwieją Twoje zęby
Spinach Can: Cóż to? Twoja śledziona!
Spinach Can: Twoja śledziona posiwieje Ci zęby...
Fridge: Ale każdemu już zęby posiwiały!
Fridge: Zjedz więc drożdże, aby Twe troski odleciały!
Steak: Ale ile dzisiaj zjadłeś ich już?
Steak: Od nadmiaru drożdży posiwieją Twoje zęby.
Spinach Can: A co powiesz na cebulową pastę?
Spinach Can: Wygląda fajnie!
Spinach Can: Spróbuj jej troszkę!
Steak: To nie była cebulowa pa-pas-pasta!
Steak: Nie powinieneś jadać z nieznanych miejsc...
Steak: ... z nieznanych miejsc...
Steak: ... nieznanych miejsc...
Steak: ... nieznanych miejsc...
Steak: ... nieznanych miejsc...
Spinach Can / Steak / Fridge: ... z nieznanych miejsc...
Spinach Can / Steak / Fridge: ... z nieznanych miejsc...
Spinach Can / Steak / Fridge: ... z nieznanych miejsc...
Spinach Can / Steak / Fridge / Bread Loaf: ... nieznanych miejsc...
Spinach Can / Steak / Fridge / Bread Loaf: ... nieznanych miejsc.
Spinach Can / Steak / Fridge / Bread Loaf: Nieznanych miejsc!
Spinach Can / Steak / Fridge / Bread Loaf: Nieznanych miejsc!!
Spinach Can / Steak / Fridge / Bread Loaf: NIEZNANYCH MIEJSC!!!
Steak: Z nieznanych miejsc.
= = = = =
| Autor | Becky Sloan, Joseph Pelling | |
| Źródło / oryginał | Don't Hug Me I'm Scared 5 - Food | |
| Tłumaczenie | ZombieHug (tłumaczenie dopasowane do rytmu, niestety nie zawsze dało się przetłumaczyć w rymach) | |
| Lektor / dubbing | ZombieHug | |
| Tło graficzne | Becky Sloan, Joseph Pelling | |
| Tło muzyczne | Becky Sloan, Joseph Pelling | |
| Tło muzyczne (wersja instrumentalna) | Animehshun Man | |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz