Nie Tul Mnie Boję Się: Wywiad

W tym tygodniu ostatni odcinek serii "Nie Tul Mnie Boję Się" miał swoją premierę.

Seria krótkich filmików, stworzona przez Becky Sloan oraz Joe Pelling'a zostały odtworzone ponad 12 milionów razy, stworzyły niezliczone teorie fanowskie, zainspirowały modę i generalnie - rozbawiła i zaniepokoiła prawie każdego kto ją obejrzał.

Poprzez 6 odcinków, bohaterzy znani jedynie jako: Duck, Red Guy oraz Yellow Guy, uczą się o czasie, cyfrowym świecie, zdrowym odżywianiu, miłości i kreatywności.

Tuż przed wyemitowaniem ostatniego odcinka, mieliśmy okazję przeprowadzić wywiad z bohaterami programu i przedstawić ich w stylu godnym ich statusowi supergwiazd.

Po przemłuceniu naszych mózgów o odpowiedni kąt, spostrzegliśmy, że pytania, które wymagają odpowiedzi, zostały już zadane, lecz nigdy nie doczekały się odpowiedzi.

Aby zaspokoić Twoją ciekawość... i prawdopodobnie jeszcze bardziej wszystko zagmatwać - zadaliśmy pytania, które zadane były wcześniej przez: komputer, wołowinę, halucynacje, a także przez same gwiazdy we własnej osobie.


Dziennikarz: Gdzie mieszkacie?
Yellow Guy: Mieszkam w moim domu!
Duck: Mieszkam w moim domu.
Red Guy: Sam już nie wiem.

Dziennikarz: Co lubicie jeść?
Yellow Guy: Spaghetti!
Red Guy: Cóż, wypróbowuję teraz dietę prosto wyglądającego jedzenia. Aktualnie powoduje ona u mnie kilka niepokojących efektów ubocznych, ale myślę że to kwestia czasu, kiedy wszystko się ureguluje.
Duck: Smażone ananasy, gofry, małe naleśniki, kurczakowy piknik, chlebowe długie i bite mleko.

Dziennikarz: Jaki jest Twój ulubiony kolor?
Yellow Guy: Nie!
Red Guy: Średni brąz.
Duck: Raz na jakiś czas.

Dziennikarz: Wolicie mleko krowie czy kozie?
Red Guy: Co to za pytanie?
Duck: Zimno mi.
Yellow Guy: Będą mnie gryźć po ustach?

Dziennikarz: Czy masz brązowe włosy?
Duck: Nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie nie...
Yellow Guy: Tak.
Red Guy: Szczycę się kompletną łysiną, pod tym wszystkim.

Dziennikarz: Jaką masz grupę krwi?
Yellow Guy: Ogólnie w środku.
Red Guy: Szeroka spirala.
Duck: Śmietana.

Dziennikarz: Na co jesteś uczulony?
Red Guy: Muzyka.
Duck: Niektóre struny i 3 młotki.
Yellow Guy: Jajka, osy, kraby, nietoperze, mięso, drzewa, odrzutowce, orzechy włoskie, schody, konie, dywan.

Dziennikarz: Jaka jest wasza idea?
Yellow Guy: Duża, ogromna, olbrzymia, potężna wieża i kilka łyżek
Red Guy: Dlaczego pytasz? Dlaczego wszyscy mnie zawsze o to pytają?
Duck: Iluzje uliczne.

Dziennikarz: Co was ekscytuje?
Red Guy: Nic.
Duck: Jogurt.
Yellow Guy: Kształt łodzi? Kształt szapoklaka?

Dziennikarz: Co się wydarzyło po dawnych dziejach?
Duck: Czas! Czas! Czas! Czas!
Yellow Guy: Jestem długi jak pociąg?
Red Guy: O boże... teraz widzę co robicie...

Dziennikarz: Czego się boicie?
Yellow Guy: Jajek, os, krabów, nietoperzy, mięsa, drzew, odrzutowców, orzechów włoskich, schodów, koni, dywanu, księżyca, nieba.
Duck: Planety Hollywood.
Red Guy: Sów.

Dziennikarz: Jakie jest wasze hobby?
Red Guy: Górska wspinaczka, kitesurfing, BASE jumping, zorbing oraz wielorybnictwo.
Duck: Mmm... to podchwytliwe... Tkactwo?
Yellow Guy: Aby być tak wysokim jak księżyc!

Dziennikarz: Jaka jest wasza ulubiona piosenka?
Red Guy: Wszystko od Smash Mouth.
Duck: Douglas Głupiutki Pociąg Zim Spiegleman'a Jr.'a.
Yellow Guy: Czy filmy to piosenki? Filmy.

Dziennikarz: Gdzie udacie się na wakacje?
Yellow Guy: W górę, ogromnym balonem!
Duck: Portugalia.
Red Guy: Leicester.

Dziennikarz: Co kochacie?
Yellow Guy: Chipsy, fontannę, kilku czarodziejów.
Red Guy: Nie wiem, Bono?
Duck: Każdego kto kocha mnie.

Dziennikarz: Czym jest miłość?
Red Guy: Nie wiem.
Yellow Guy: Nie pamiętam. Myślę, że to małe gołębie dziecko.
Duck: Bono?

Dziennikarz: O czym śnicie?
Red Guy: Zawsze o tym samym. Mam 10 lat i zgubiłem się w lesie. Czuję, że coś mnie śledzi, woła mnie po imieniu, zbliża się coraz bardziej i bardziej. Staram się krzyczeć, ale nie potrafię. W końcu, budzę się wynudzony.
Duck: Psia skóra. Skóra wszelkiej maści.
Yellow Guy: Śnię, że moje środkowe jest nawiedzone.

Dziennikarz: Roy,czy chciałbyś coś dodać?
Roy: Mój głupi syn pozwolił swoim oczom rosnąć w arogancji i nieposłuszeństwie. Za to, zabiorę go w podróż do krainy pokuty...

= = = = =

Autor	Owen Pritchard
Źródło / oryginał	Don't Hug Me I'm Scared - an exclusive interview with Duck, Red Guy and Yellow Guy
Tłumaczenie	ZombieHug
Lektor / dubbing	ZombieHug
Tło graficzne	Neil Bedford
Tło muzyczne	CO.AG Music - Gas